I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He could always win the fight.Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down…

Now he’s gone I don’t know why
And till this day some times I cry
He didn’t even say goodbye
He didn’t take the time to lie.

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down…

Nancy Sinatra, from Kill Bill Vol.1 Original Soundtrack

Nella foresta fatata, abitata da gatti e pulcini, giocavamo come bambini ma le pistole non erano giocattoli, i proiettili d’ oro nel caricatore erano veri. I colpi sono partiti e hanno raggiunto il bersaglio, hanno ferito. Ferite profonde, sanguinanti, mortali.

Mostri malvagi, nascosti dietro le foglie parlanti, ripetevano malignamente Chi primo spara forse vive: spara e scappa! e io, invece, ti ripetevo Meglio morti che senza speranza. Ma a questo gioco vince sempre solo la paura, mi pare. La speranza è troppo fragile per sopravvivere a una pallottola conficcata nel cuore e una in mezzo alla fronte. Cazzo! Mi hai sparato! Il mio corpo è in una pozza di sangue. Non hai avuto le palle di guardarmi in faccia mentre premevi il grilletto, sapevi che i miei occhi spalancati di incredulità ti avrebbero perseguitato fino all’ ultimo dei tuoi giorni. Corri! Corri più forte! Ma lo sai anche tu che non riuscirai mai a fuggire da te.