Il giornalista televisivo kazako Borat viene inviato negli Stati Uniti per girare un reportage sul più grande paese del mondo. Ma Borat è più interessato a trovare e sposare Pamela Anderson.
Un’interpretazione che è valsa a Sacha Baron Cohen un Golden Globe come migliore attore. In effetti un riconoscimento se lo merita perchè non è facile avere la faccia tosta che ha sfoggiato lui. Borat è tremendo, scorretto e irritante. Ma dannatemente divertente.
Il trucco è presto svelato: vai in una nazione chesicredechissachì presentandoti come unodiquellichesonoinferiori e spari le peggiori cattiverie sui più deboli e sulle minoranze. La reazione, spontanea e ginuina visto che i protagonisti sono vittime e non attori professioinisti, dimostra quale veramente sia il livello culturale e quanto sia radicata ogni forma dì razzismo. Alcune gag sono esilaranti, altre un po’ costruite ad arte. Tuttavia passata la ridarella è inevitabile riflettere.
La nazione kazaka e il governo sono insorti in massa per lo sberleffo ma ieri sul Guardian si diceva che il turismo verso il Kazakhstan dopo Borat è aumentato del trecento per cento. Non tutto il male viene per nuocere.
Il doppiatore italiano è Pino Insegno e sembra che sia stato lo stesso attore inglese a scegliere chi dovesse doppiarlo nelle varie lingue. Io l’ho trovata una scelta azzeccata.
Un successo annunciato: in Italia è stato promosso perfino nei cessi.

La leggenda vuole che Sacha Baron Cohen fosse stato invitato a consegnare una statuetta alla notte degli Oscar, ma che abbia rifiutato perchè non gli era stato consentito indossare i panni di Borat.

Borat è una super star: ha perfino la sua pagina su Supertangas, e qui si tifa per lui fin dal suo esordio.